在敬业广场南侧有一座以南开校父严修的字“范孙”而命名的楼，称范孙楼。范孙楼前树立的是我国爱国主义、现代主义诗人和翻译家穆旦半身石像，他的原名是查良铮，与作家金庸，查良镛，是同族的叔伯兄弟，皆属“良”字辈。

穆旦于1940年在西南联大毕业后留校任教，1942年加入中国远征军，以翻译身份入缅甸战场抗日，经历了震惊中外的野人山战役，于遮天蔽日的热带雨林穿山越岭，扶病前行，踏着堆堆白骨侥幸逃出野人山。1949年他赴美国留学，1953年回国后，任南开大学外文系副教授。他精通英俄两种语言，我们所熟悉的俄国诗人普希金的诗歌《假如生活欺骗了你》，最早就是由穆旦翻译的。2007年人民文学出版社出版了《穆旦诗文集》，他的诗饱含炽热的爱国情怀和民族忧患意识，为中国现代诗歌的创作开辟的方向，被誉为中国新诗第一人。

2007年4月28日，在穆旦逝世30周年之际，为纪念这位伟大的诗人和翻译家，南开大学举行穆旦塑像落成仪式。塑像坐落于范孙楼小花园中。诗人头微侧，目光深邃望向远方，厚重的镜框棱角分明，嘴角含着一丝坚强与刚毅，思索和执着。塑像侧后方的围墙上铸有“诗魂”两个大字，在阳光的照耀下熠熠生辉。底座的前方刻有雕像缘起：“春临南开，怀我穆旦，勒石造像，以为永怀”，背面则铭刻着穆旦诗作《冬》中的诗句：“当茫茫白雪铺下遗忘的世界，我愿意感情的激流溢于心田，人生本来是一个严酷的冬天”。